這是本人譯自WTA官網(wǎng)的大部分原文，原文標(biāo)題：Swiatek vs. Sabalenka: Everything you need to know about the Madrid final《斯娃泰克vs薩巴倫卡：你所需要知道的關(guān)于馬德里爭(zhēng)冠賽的一切》，作者來自Courtney Nguyen，WTA官網(wǎng)專欄作家。

(資料圖片僅供參考)

馬德里公開賽決賽定于本周六晚場(chǎng)。背靠背，世界No.1斯娃泰克與世界No.2薩巴倫卡連續(xù)在2個(gè)紅土賽事爭(zhēng)冠。

何時(shí)女單決賽？

女單決賽定于5月6日周六晚場(chǎng)6:30開拍。馬德里比北京時(shí)間晚6小時(shí)，喜歡看直播的中國球迷可能要熬夜了。

積分+獎(jiǎng)金是多少？

斯娃與薩巴打進(jìn)決賽，她倆各自確保了獎(jiǎng)金至少€580,000歐元+650個(gè)積分。而冠軍最終則將帶走獎(jiǎng)金€1,105,265 歐元+1,000個(gè)積分。

賽前心理戰(zhàn)是什么？

薩巴倫卡：我想，真的很棒，我倆都打得有持續(xù)性，所以我倆又會(huì)出現(xiàn)在決賽場(chǎng)，希望將會(huì)一樣。

但是，yeah，決賽總是硬仗，永遠(yuǎn)是很棒的戰(zhàn)斗。你永遠(yuǎn)必須要與伊加（斯娃泰克昵稱）硬拼。我準(zhǔn)備好了。

斯娃泰克：我想，每一場(chǎng)比賽都是不同的，而且對(duì)陣Aryna（薩巴倫卡昵稱）的每一場(chǎng)比賽都是硬仗。我不知道將是否很難還是更容易，因?yàn)檫@永遠(yuǎn)是硬仗。我只能保持專注度+自律+盡力做好我自己的工作，不管她怎么打或者條件將會(huì)怎么樣。

薩巴倫卡：我想說，上賽季我們最初的比賽，我當(dāng)時(shí)感覺并不是最佳，與她打比賽真的很艱難，因?yàn)槲夷菚r(shí)還沒有那么多武器?，F(xiàn)在我性格變了，就是那樣。然后本賽季，當(dāng)我混合使用了發(fā)球，我懂得我能夠真的和她打好比賽，那么，我就能擊敗她。

現(xiàn)在心理層面不一樣了。打這種比賽，你只需要做好自己打硬仗的準(zhǔn)備，不論賽場(chǎng)發(fā)生了什么，都不會(huì)干擾你。你保持了專注度，你準(zhǔn)備好了一切，那么，你就會(huì)真的很享受這些戰(zhàn)斗。

斯娃泰克：我永遠(yuǎn)對(duì)這種球場(chǎng)感覺很棒。即使當(dāng)我處于一個(gè)更艱難的條件，或者當(dāng)比賽沒有按照我所準(zhǔn)備的那樣進(jìn)行，我知道我也有能力調(diào)整，因?yàn)槲矣蠦計(jì)劃。在紅土，我感覺我有更多的武器，我能夠好好地利用。我不在乎連勝多少場(chǎng)或者我已經(jīng)贏了多少場(chǎng)。我在紅土永遠(yuǎn)都感覺很棒。

薩巴倫卡：真的很神奇，如果我能夠在紅土擊敗像伊加這樣的球員。我不必急于求成。我只需要等待機(jī)會(huì)，我就能必須抓住，yeah，拼下去。

我想，在斯圖加特，我有點(diǎn)兒變得發(fā)狂，當(dāng)我打出那種更慢或更短或其他之類的擊球的時(shí)候。我總是有點(diǎn)兒急于求成。這一次我將打得更有激情

，我將會(huì)等待1個(gè)更好的擊球來完成這1分。

關(guān)注體育賽事細(xì)節(jié)，分享神奇的體育力量。（圖片選自網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

關(guān)鍵詞：